student asking question

Çfarë do të thotë I'll be back on track?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Get back on trackështë një nga idiomat më të përdorura në botën anglishtfolëse, dhe kjo do të thotë të normalizohesh nga të gjitha llojet e shpërqendrimit dhe pengesave. Fillimisht, tracki referohet një linje si një pistë treni, dhe nëse treni devijon prej tij, do të jetë një problem i madh. Dhe automjeti duhet të vendoset përsëri në shina para se të mund të operohet normalisht, apo jo? Në këtë mënyrë, get back on trackmund të përdoret për të nënkuptuar se është kthyer në normalitet. Shembull: The phone call distracted me from my homework. I need to get back on track! (Zilja e telefonit më shpërqendron nga bërja e detyrave të shtëpisë, duhet ta bëj siç duhet disi!) Shembull: We're a little bit lost but the directions will help us get back on track. (Jemi pak të humbur, por nëse shikon me kujdes drejtimet, do të jesh mirë.)

Popullore Q&As

04/27

Plotësoni shprehjen me një kuiz!