She' A do të thotë e njëjta gjë nëse e thuas a quite girl?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Jo, nuk mund ta them këtë sepse nuk është gramatikisht korrekte dhe ndryshon kuptimin. Quiteështë një adverb që do të thotë 'mjaft' dhe vihet para foljeve, mbiemrave dhe artikujve të caktuar + emrave. Kështu, në këtë kontekst, She's quite a girlmund të interpretohet si 'Ajo është një vajzë vërtet e këndshme'. Shembull: That's quite an outfit. (Rroba mjaft të mira) Shembull: You're quite the artist! (Ju jeni një artist mjaft i mirë.)