Çfarë do të thotë kjo?

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Dare I ask should I even try to ask in fear of the answer?(A kam frikë nga përgjigja e duhur, a duhet të pyes ende?) apo do I really want to know?(A dua vërtet ta di?) Është e njëjta gjë. Kjo nënkupton se përgjigja pritet, ose se përmbajtja është aq e çuditshme sa do të ishte më mirë të mos e dinit. Në këtë rast, vëllai i Analës duket se po pyet pse Annala fshihej në mur, gjë që mund të jetë për shkak se ajo nuk mendon se përgjigja është diçka që ajo donte vërtet ta dëgjonte, ose sepse nuk dëshiron vërtet ta dijë. Shembull: Dare I ask why you were out so late? (Pse është ide e mirë të pyesësh pse ishe kaq vonë?) Po: A: The kids took the car out for the day. (Fëmijët dolën me makinat e tyre sot.) B: Dare I ask? (A duhet të pyes pse, apo është më mirë të mos e dimë?)

Si e përdorin oratorët vendës këtë shprehje?

Share this post

Popullore Q&As

12/13

1
Pse thashë vetëm a shopdhe jo this shopkëtu?
Unë them a shopdhe jo this shopkëtu sepse po flas për një situatë të përgjithshme. Po flasim për njerëz që mbyllin këtë dyqan të veçantë, por po flasim për situatën e përgjithshme të njerëzve që po mbyllen.

2
A do të thotë Yak something downtë vjellësh?
E vërtetë. Yakështë një shprehje slang që do të thotë të vjellësh, të vjellësh. Në këtë video, e përdor këtë frazë për të thënë se dikush ka vjellë në të gjithë dyqanin. Shembull: Peter got food poisoning and yakked all over the table. (Pjetri mori helmim ushqimor dhe vjelli në të gjithë tryezën.) Shembull: She smelt something unpleasant and immediately started yakking. (Ajo nuhati një erë të pakëndshme dhe menjëherë filloi të vjellë.)

3
Cili është ndryshimi mes Tugdhe pull?
Në fakt, tugdhe pulljanë shumë të ngjashme, madje mund të përdoren në mënyrë të ndërsjelltë. Por si shumë sinonime, ka disa nuanca midis dy fjalëve. Para së gjithash, zakonisht tugdo të thotë të tërheqësh diçka butësisht. Nga ana tjetër, pullkarakterizohet nga një nuancë e fortë që tërheq mjaft fort. Shembull: The dog is tugging on the rope. (qeni e tërhoqi litarin (lehtë) Shembull: The horses pull the sleigh. (kali tërhoqi slitën (fuqishëm)

4
Sa two-two piecesdo të thuash?
Ajo për të cilën po flet Rakela këtu është një lloj shakaje. Këtu, gruaja ka veshur një tutu balerinë (tutu), e cila shqiptohet në anglisht e ngjashme me two-two. Kjo është arsyeja pse Rachel thotë two-two pieces of candyduke iu referuar veshjes së saj! Shembull: Her ballerina tutu was pink. (Veshja e saj e baletit tutu ishte rozë) Shembull: Is that a tutu you're wearing? (A është kjo një veshje baleti tutu?)

5
Pse është kaq e rëndësishme të jesh ai që të lajmërosh rrëmujën e Hallouinit?
Pyetje me vend! Në stacionin e policisë ku është vendosur pjesa, është bërë një ngjarje e rëndësishme mbajtja e një ngjarjeje grabitjeje çdo Hallouin. Të gjithë besojnë se meritojnë ta bëjnë këtë njoftim sepse është shumë e rëndësishme për ta që të fitojnë eventin. Në njëfarë kuptimi, është një lloj greve parandaluese për të fituar eventin. Gara ka filluar, dhe është një gjest i llojllojshëm për të treguar se ju meritoni të jeni fitues!

Plotësoni shprehjen me një kuiz!