Çfarë do të thotë Make the cut?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Make the cutdo të thotë të plotësosh ose të tejkalosh një standard, notë, apo edhe më shumë. Për shembull, le të themi se rezultati i kërkuar për të kaluar është 70 nga 100. Nëse shënon 75 pikë ose më shumë, ky është një shembull i made the cut. Shembull: I tried out for my school baseball team but didn't make the cut. (Mori pjesë në një provë për ekipin e bejsbollit të shkollës, por nuk kaloi vijën e kalimit) Shembull: I took the entrance exam for my dream university, and thankfully, I made the cut. (Bëra një provim pranues për një universitet që gjithmonë e admiroja dhe shyqyr që më pranuan.)