A përmban play alongndonjë nuancë negative? Nëse shkruaj I will play along with him to wim, a do të thotë kjo se jam i gatshëm me ngurrim të bashkëpunoj me të?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Ky mund të jetë rasti në disa raste, por jo në të gjitha situatat. Në këtë rast, siç thatë ju, ka nuanca negative në të. Moana thotë se do të jetë e lumtur duke ndjekur rregullat e fisit të saj, por ajo e di se nuk do të jetë e lumtur nëse e bën këtë. Pra, në këtë rast, ajo ka një konotacion negativ. Duket se ka një nuancë negative në fjalinë që përmendët gjithashtu. Por varet nga toni dhe situata. Kur lexoj shembullin tuaj, mund të ndiej nuancën negative të bashkëpunimit ngurrues me të. Është e vështirë të përcaktohet se kur fjalaplay alongka një konotacion pozitiv ose negativ. Hidhini një sy disa shembujve të thjeshtë për të parë kur ka nuanca pozitive dhe negative! Shembull: Fine, he wants to do this, then I'll play along. (Ok, nëse ai dëshiron ta bëjë këtë, unë do ta ndjek atë.) => nuancë negative. finemund të konfirmojë se folësi është i mërzitur Shembull: Ooh, that sounds fun! I'll play along! (Oh, kjo tingëllon argëtuese! Dua!) = > nuanca pozitive. ohhmund të shihet se oratori është i emocionuar.
