Kur i referoheni kapakut, cilën fjalë përdorni zakonisht më shpesh, topapo cover ? Apo, a përdorni më shumë lidsi teksti kryesor?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Është konteksti që përcakton se cilat fjalë përdoren më shpesh, ose cilat tingëllojnë më natyrale. Kjo sepse fjalori i kërkuar ndryshon në varësi të kontekstit. Nga ky këndvështrim, topdhe cover janë gjithashtu të përshtatshme në këtë situatë. Por do të përdorja ose coverose lid . Kjo sepse topshpesh i referohet sipërfaqes së një objekti. lid, nga ana tjetër, është veçanërisht e volitshme, sepse mund të përdoret kundër një sërë objektesh, si shishe, tasa dhe kontejnerë, kuti, tenxhere dhe tigan. cover , në të kundërt, i referohet edhe një kapaku, por vetë fjala nënkupton mbrojtjen ose vulosjen e diçkaje. Shembull: Where's the lid of the jar? (E pe kapakun e shishes?) Shembull: I put a plastic cover on the car seat so that it doesn't get dirty. (Vura letër mbështjellëse plastike mbi sediljen e makinës nga frika se mos bëhet pis) Shembull: They could see the top of the mountain from their bedroom window! (Ata mund të shihnin majën e malit nga dritarja e dhomës së tyre të gjumit) Shembull: Put the book on top of the shelf. (Vendoseni librin në majë të raftit.)