student asking question

Cili është ndryshimi mes come to someonedhe come up to someone?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Come up tozakonisht do të thotë t'i afrohesh ~. Zakonisht përdoret kur ju jeni duke ecur deri ose duke iu afruar dikujt që është ulur ose në këmbë dhe nuk lëviz. Come toështë një shprehje e zakonshme, por në thelb do të thotë të arrish diku. Shembull: He came to my house. (Ai erdhi në shtëpinë time. => Ai vizitoi shtëpinë time, ose kaloi kohë me mua. Shembull: He came up to my house. (Ai erdhi në shtëpinë time. => do të thotë se ai na u afrua duke qëndruar në murin e jashtëm ose pranë një gardhi, por ai nuk erdhi në shtëpinë tonë. Në shumicën e rasteve, këto dy shprehje mund të përdoren në mënyrë të ndërsjelltë. Kur come up to dikë, edhe nëse e come to atë person, ka një ndryshim të vogël në kuptim, dhe nëse come tonuk përdoret për një qëllim të caktuar, p.sh. vizita, biseda, përdorimi, pazari etj., come up todhe come tonënkuptojnë të njëjtin veprim. Mbani parasysh se Coming up todo të thotë të ndalosh dhe të qëndrosh pranë një objekti.

Popullore Q&As

04/17

Plotësoni shprehjen me një kuiz!