Çfarë do të thotë Hardly believe?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
I can hardly believeështë një idiomë që do të thotë se nuk mund ta besosh atë që po ndodh. Përkthimi fjalë për fjalë i kësaj shprehjeje është se vështirë se mund ta besoj. Është një shprehje me një nuancë habie dhe mosbesimi, dhe është antiteza e I can believe it. Shembull: I can hardly believe you did that to me! (Si mund të ma bëje këtë!) Shembull: I can believe you did that to me! (që ma bëre këtë!)