Pse është në quite the~rregull fjalësh dhe jo the quite?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Zakonisht, quiteështë prefixuar në një artikull (the, a, an) + një emër/mbiemër. Kjo sepse mund të pritet që të ketë efektin e theksimit të shprehjes edhe më shumë. Në rastin e kësaj fjalie, quhet quite the unexpected journey, dhe quite i jep një kuptim shumë të fortë: nuk është një udhëtim i papritur, por një udhëtim që është krejtësisht i papritur. Shembull: She has quite the collection of mugs. (Ajo ka një koleksion të madh mugs.) Shembull: He has quite a big house. (Ai ka një shtëpi mjaft të madhe)