student asking question

Nuk e kuptoj pse ka dy folje në një fjali. Më trego pak për të! Dhe shembuj!

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

donë këtë fjali nuk përdoret si folje. Në fakt, fjala dokëtu përdoret si një mënyrë për t'u theksuar. Kjo quhet emphatic do, dhe është fjalë për fjalë një pajisje për të theksuar foljen në afirmativ. Ndryshe nga foljet e tjera ndihmëse, ky dokarakterizohet nga një shqiptim veçanërisht i fortë për theksim. Për shembull, nëse e thua I know how to cook, kjo do të thotë thjesht se di të gatuaj, por nëse e thua I do know how to cook, kjo do të thotë se unë di patjetër të gatuaj (do të mendoje se nuk mund të gatuaj). Shembull: Now, I don't speak Chinese, but I do speak a little Polish, a little Korean, and a few words in half a dozen other languages. (Jo, nuk flas kinezisht, por mund të flas pak polonisht dhe koreanisht, dhe gjithashtu di disa fjalë në 5~6 gjuhë.) Shembull: I know it doesn't look like it, but I really do work hard around here. It's just that I'm so disorganized that I never finish anything I start. (E di që nuk duket kështu, por po punoj shumë; është vetëm se jam i gabuar dhe nuk mund ta përfundoj atë që filloj.)

Popullore Q&As

12/18

Plotësoni shprehjen me një kuiz!