student asking question

Çfarë do të thotë In the name of something? A është kjo një shprehje e zakonshme?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

In the name of [something/someonedo të thotë të bësh diçka me fuqinë ose autoritetin e dikujt ose diçkaje, ose t'i përfaqësosh. Zakonisht përdoret për ngjarje formale ose fetare. Mund të përdoret edhe në kuptimin e premisë së të bërit ~, për t'u bërë ~, ose për të arritur diçka. Megjithatë, kjo e fundit është pak më e theksuar, kështu që e para zakonisht përdoret më shumë. Shembull: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (Në emër të ligjit, ju arrestoj për tradhti.) => Zbatimi i ligjit Shembull: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Disa biznese do të bëjnë gjithçka për fitim, edhe pse nuk është etike.) Shembull: In the name of the Father, you are forgiven. (Në emër të Zotit tënd je falur) => Fetarisht Fatherdo të thotë Zot (God) Shembull: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (Për hir të veprave të mira, ajo sakrifikoi gjithë jetën e saj për të tjerët)

Popullore Q&As

10/06

Plotësoni shprehjen me një kuiz!