Çfarë do të thotë Running mate? A është ky një term politik? Në cilat situata përdoret zakonisht?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Running matepërdoret zakonisht si term politik. Përgjithësisht, në Shtetet e Bashkuara, kjo i referohet një kandidati nënpresident që kandidon përkrah kandidatit presidencial në zgjedhjet presidenciale. Megjithatë, përdorimi i running matenë këtë mënyrë është larg përdorimit të zakonshëm të kësaj shprehjeje. Siç mund ta shihni nga kombinimi i fjalës Running + mate, kjo do të thotë një mik që vrapon së bashku në një garë, kështu që përdoret më shpesh në jetën e përditshme. Nëse kërkojmë shembuj nga dramat amerikane, një shembull tipik është kur Rachel dhe Phoebe jetojnë së bashku në Mid Friends, dhe Rachel u kërkon atyre të shkojnë për një shëtitje në mëngjes së bashku. Përveç kësaj, në House of Cards, Underwoods shpesh shkojnë duke bërë shaka së bashku, dhe marrëdhënia e tyre është e running mate. Shembull: She is my running mate. We get up every morning at six o`clock and run together. (Ajo është partnerja ime e vrapimit, ne vrapojmë së bashku çdo mëngjes në orën 6 të mëngjesit) Shembull: The presidential candidate and his running mate. (Kandidatët presidencialë dhe nënpresident.)