Për çfarë bëhet fjalë one thinge you say one thing? Pse është ndryshe që është një nëntitull?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Pyetje me vend. Kur Ross erdhi për herë të parë me shumë çanta, Phoebe tha me shaka se kishte sjellë kaq shumë çanta sepse mendonte se do të bënte një skarë të gjatë, por ne e dinim se do të shkonte në Kinë. Ross iu përgjigj shakasë së Phoebe se ai do të shkonte në Kinë menjëherë, dhe Phoebe tha you say one thing. Pastaj Foebe lëshoi atë që dukej si një ulërimë e ulët. one thingkëtu i referohet faktit se ai është në një udhëtim pune në Kinë. Ross është në një udhëtim pune, por Phoebe reagon në këtë mënyrë, sepse ajo e kupton se Ross po tallet se ai do të shkojë në Kinë sapo të dëgjojë se çfarë po thotë. You say one thingështë një term që e përdorni kur personi tjetër reagon në mënyrë shumë dramatike ndaj diçkaje që thoni. Në këtë rast, e përdora këtë frazë sepse është vërtet dramatike t'i tregosh Foebe-s për shakanë e Foebe-s për çantat e tij të shumta dhe pastaj Rossin që shkon në Kinë. Po: A: That dress looks a little tight. (Ai fustan duket pak i vogël.) B: That's it. I'm going on a diet! (Ok, po shkoj në dietë!) A: Really?! You say one thing! (Vërtet?! Po: A: I don't think that looks right. (Nuk mendoj kështu.) B: Fine! Do it yourself! (Shkëlqyeshëm! ju bëni!) A: Geez, you say one thing. (Jo, nuk mund të them asgjë.)
