Çfarë do të thotë Fingers crossed? Në cilat situata mund të përdoret?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
fingers crossedi përmendur këtu i referohet një lloj gjesti që është i zakonshëm në botën perëndimore. Është një gjest i mbivendosjes së treguesit dhe gishtave të mesëm, që nënkupton se ju doni që gjithçka të funksionojë. Me fjalë të tjera, si may all go well, është një gjest me pak besëtytni. Shembull: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (Nuk mund të mos shpresosh se nuk do të vonohesh për punë nesër.) Shembull: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (shpresoj të mund të marr në dorë një biletë koncerti! ju lutem!)