Mund të them cautiousnë vend që të careful këtu? A ndryshon kjo nuancat?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Pyetje me vend! Këto dy mbiemra në fakt kanë kuptime shumë të ngjashme. Megjithatë, në këtë kontekst, ju mund të bëni dallimin midis të dyve bazuar në sjelljen tuaj. Cautiouszakonisht ka të bëjë me disa emocione, ndjenja ose gjendje mendore, si për shembull të jesh i kujdesshëm për njerëzit që të rrethojnë ose të ecësh me kujdes në një kodër. Megjithatë, në këtë kontekst, carefulpo flet për aktin e të qenit shumë i brishtë dhe të qenit shumë i kujdesshëm për të. Prandaj, është më e përshtatshme të përdoret carefulsesa cautiouspër aktin e trajtimit të një foshnjeje. Shembull: Be careful with that box! It's super heavy. (Kujdes nga ajo kuti, është shumë e rëndë.) Shembull: My dog is very cautious around strangers. (Qeni im është shumë i ndjeshëm ndaj të panjohurve)