Çfarë do të thotë Going over the top here?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Go over the topështë një idiomë që do të thotë 'të ekzagjerosh diçka ose të shkosh në ekstrem më shumë se ç'është e nevojshme'. Në rastin e fjalisë së mësipërme, go over the topdo të thotë se Finn shkoi shumë larg për të marrë duart mbi qumështin për ta bërë princeshën të lumtur. Shembull: My mom always goes over the top on decorations for Christmas. (Mamaja ime gjithmonë i tepron me dekorimet e saj të Krishtlindjeve.) Shembull: The speech she gave was way over the top. (Fjalimi i saj ishte i tepërt.) Shembull: He went over the top with his excuses. (Justifikimi i tij ishte i tejmbushur.)