student asking question

A i referohet railkëtu hekurudhës? A është e ngjashme me një pistë apo një rrugë?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Pyetje me vend. railskëtu i referohet hekurudhës. Por off the railsnë fakt është një idiomë, e cila në përgjithësi i referohet dikujt ose diçkaje që sillet në mënyrë kaotike ose të çrregullt. Mund t'i referohet edhe fillimit të tyre për të vepruar në mënyra të çuditshme, të çuditshme ose të dhunshme. Për shkak të kësaj nuance të fortë negative, let's go crazymund të interpretohet në mënyrë të ndërsjelltë me let's get wild. Shembull: Our project has started going off the rails once the manager quit. (Kur administratori u largua nga kompania, projekti ynë filloi të krekosej.) Shembull: If my kids have too much sugar, they really go off the rails. (Fëmijët e mi shkojnë në berserk kur hanë shumë ëmbëlsira.)

Popullore Q&As

04/22

Plotësoni shprehjen me një kuiz!