student asking question

A fire's gonna burndo të thotë se zjarri do të digjet dhe do të shuhet?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Jo s'është. Teksti i Fire's gonna burnmund të interpretohet në dy mënyra kryesore. E para fjalë për fjalë i referohet djegies. Ajo i referohet diçkaje që djeg dhe lëshon dritë dhe nxehtësi. Dhe së dyti, kjo do të thotë se ju lëndoni ose lëndoni dikë/ diçka përmes nxehtësisë së tepërt. Personalisht, mendoj se tekstet e përmendura më parë, if I told you this was only gonna hurt, nënkuptojnë se dashuria mund t'i lëndojë shumë dy njerëz, kështu që kuptimi i synuar i oratorit është ky i fundit. Përveç kësaj, burnështë një term rastësor që mund të përdoret jo vetëm për djegie fizike, por edhe për t'u lënduar emocionalisht, refuzuar ose fyer nga dikush. Shembull: Mark asked out his crush but got burned. (Marku i kërkoi dërrmimit të tij në një takim, por ishte një makinë.) Shembull: Dang, what a burn! That man has such a sharp tongue. (Dreq, ju keni një të shtënë!

Popullore Q&As

12/29

Plotësoni shprehjen me një kuiz!