student asking question

Çfarë do të thotë itkëtu?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Përfaqësuesi i përemrit, it, pothuajse nuk ka kuptim në këtë fjali. That's not even the half of itështë pjesë e shprehjes së përditshme, dhe nëse e parafrazon pak për ta bërë të natyrshme, kjo do të thotë se mund të jetë më keq/më mirë se kjo. Arsyeja pse e përdor këtë frazë këtu është të theksoj se telefoni i tij ka karakteristika më të mira se ç'ka thënë në të kaluarën. Shembull: That's not even the half of it. After I got fired, my car broke down and I had to walk home. (Kjo nuk është asgjë, makina ime u prish sapo më pushuan nga puna, kështu që m'u desh të ecja në shtëpi.) Shembull: That's not even the half of it! After I got accepted to my top university choice, I found a hundred dollar bill on the ground. (Jo vetëm kaq, nuk u pranova as në shkollën time të zgjedhjes së parë, kështu që mora një faturë prej 100 dollarësh!)

Popullore Q&As

04/28

Plotësoni shprehjen me një kuiz!