student asking question

Çfarë do të thotë Get something out of someone?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Kuptimi i kësaj shprehjeje është fjalë për fjalë. Kur them Get something out of someone, dua të përfitoj nga dikush. Narratori po thotë we'll be lucky to get 60 games out of him, që do të thotë se je me fat nëse mund ta bësh të luajë 60 ndeshje, edhe nëse këmbët e tij nuk janë të dobishme (shpejtësia e këmbës së tij është dukshëm më e ngadaltë, duke e bërë atë një opsion më të rrezikshëm)! Shembull: I only have ten bucks left in my bank account. I'll be lucky to get a meal out of that. (Më kanë mbetur vetëm 10 dollarë në llogarinë time, do të isha i lumtur të isha në gjendje të blija pak ushqim.) Shembull: It's hard to get anything out of my boss. He's stingy and doesn't like paying his employees on time. (Është e vështirë të marrësh diçka nga shefi im, sepse jam miser dhe nuk më pëlqen t'i paguaj punonjësit e mi në kohë.)

Popullore Q&As

12/04

Plotësoni shprehjen me një kuiz!