E kam dëgjuar fjalën ma'ammë parë. Cili është ndryshimi mes ma'amdhe madam?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Pyetje me vend! Ma'amështë një shkurtim i madamqë e heq ddrejtshkrimin. Pra, të dy nënkuptojnë të njëjtën gjë! Të dyja janë shprehje formale dhe të sjellshme. Megjithatë, ma'ampërdoret më shpesh se madam, kështu që madamkonsiderohet një shprehje më formale. Prandaj, është e përshtatshme të përdoret emri madamsi një nder për kolonelin ose zëvendëspresidentin. Shembull: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (Përshëndetje, z. President, a ju pëlqeu të ecnit nëpër shtigje?) Shembull: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (Po, zotëri, do t'i mbaroj detyrat e shtëpisë sonte dhe do t'jua jap nesër.)