Nuk e di pse përdoret këtu parashtesa on. aboutnuk është mirë?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Përdorimi i parashtrimit onkëtu është në fakt shumë i panatyrshëm. Parashtesa e saktë është aboute saktë! Duke marrë parasysh se është një këngë lirike, mendoj se arsyeja pse Adele zgjodhi ondhe jo aboutështë ndoshta sepse është më e shkurtër dhe më në harmoni me rrjedhën e këngës. Por kur flet për të parë një shfaqje apo për të lexuar një libër, si onashtu edhe about mund të përdoren në mënyrë të ndërsjelltë. Shembull: I read a book about birds. / I read a book on birds. (Lexova një libër për zogjtë) Shembull: I watched a documentary about the Civil War. / I watched a documentary on the Civil War. (pashë një dokumentar për Luftën Civile)