student asking question

Pse papritur po i kërkon falje Skot Frankut?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Këtu, oratori nuk thotë vetëm sorrypër të kërkuar falje ose për të shprehur keqardhje. Kjo është për të përsëritur një deklaratë të bërë në të kaluarën, qoftë duke korrigjuar ose duke ndërhyrë. Kjo sepse Sorrynë anglisht do të thotë edhe më falni (excuse me). Pra, ajo shërben gjithashtu si një postscript për të ndërprerë rrjedhën e fjalisë për një kohë. Shembull: I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago. (Shkova me pushime një muaj më parë, oh, më fal, ishte dy muaj më parë.)

Popullore Q&As

04/29

Plotësoni shprehjen me një kuiz!