A është e zakonshme të thërrasësh dikë sweetheartnë vend të emrit të tyre të parë?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Ndonjëherë. Disa të moshuar, sidomos gjyshet, i thërrasin të rinjtë ose fëmijët honey, sweetheartose dear. Vetë fraza ka një nuancë të njohur, por në varësi të kontekstit, ajo mund të duket shkurajuese. (Kjo mund të gjykohet nga përmbajtja e bisedës ose toni i zërit.) Shembull: Oh, sweetheart, thanks for the gift. Grandma loves it! (Faleminderit për dhuratën, e dashur, e dua këtë plakë!) = > nuancë miqësore Shembull: Sweetheart, you made a mistake here. Can't you do it properly? (Keni bërë një gabim këtu, nuk mund ta bëni siç duhet?) => Nuanca disi e vrazhdë