student asking question

Çfarë do të thotë pullkëtu?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Pull a (emri i personit) është një shprehje idiomatike që do të thotë të imitosh ose imitosh sjelljen tregtare të dikujt. Angelina Jolie dhe Brad Pitt janë të famshëm për adoptimin e fëmijëve. Reperi tha se ndoshta ishte pull an Angelina and Brad Pitt and adopt a bunch of babies, dhe mendoj se ai i shkroi tekstet për të thënë se do të adoptonte dikë duke imituar sjelljen e Brangelinas. Për të përdorur këtë shprehje, zakonisht duhet të kesh një kuptim të mirë të kulturës pop amerikane. Shembull: I don't know what to wear for prom. I'll probably pull a Lady Gaga and wear a meat dress. (nuk di çfarë të vesh për mbrëmjen e maturës, ndoshta do të imitoj Lady Gaga-n dhe do të vesh një fustan mishi të papërpunuar.) Po: A: What are you going to do today? (Çfarë do të bësh sot?) B: I'll probably pull a Bruno Mars and have a lazy day. (Do të jem përtac gjithë ditën si Bruno Mars.)

Popullore Q&As

04/29

Plotësoni shprehjen me një kuiz!