student asking question

A ka rëndësi nëse them had the keynë vend të Held the key?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Këto dy shprehje kanë kuptime subtilisht të ndryshme. Nëse dikush thotë I held the key, kjo do të thotë se ju mbani çelësin, domethënë, ju jeni në kontroll. Kjo është një nga gjërat më të lehta për t'u kuptuar duke marrë parasysh kontekstin e tekstit. Kjo sepse tekstet për marrjen nën kontroll të botës dhe besnikërinë ndaj mbretit janë të përsosura për I used to rule the worldapo long live the king. Në krahasim, had the keynuk e përfshin këtë kuptim. Shembull: I hold the key. (Ju jeni në kontroll) Nëse hold the keyështë i lidhur me to+diçka, atëherë kjo sugjeron mundësinë e emrit të sipërpërmendur. Me fjalë të tjera, në gjuhën tonë, kemi një të dhënë rreth 000. Ose për të marrë një të dhënë për 000. Shembull: The results of the experiment hold the key to ending the virus. (Rezultatet e këtij eksperimenti mbajnë çelësin për t'i dhënë fund virusit.) Shembull: Finding the robber holds the key to solving the murder. (Kapja e hajdutit do të jetë çelësi për zgjidhjen e kësaj vrasjeje.)

Popullore Q&As

04/29

Plotësoni shprehjen me një kuiz!