A ka ndonjë ndryshim midis Thank youdhe that's sweet?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Po, ka një ndryshim! Siç e dini me siguri, Thank youështë një shprehje që e përdorim për t'i treguar dikujt çmueshmërinë tonë. Për shembull, mund ta përdorni për të falënderuar kamarierin që ju solli ushqim ose personit që ju dha diçka që ju kërkuat. Shembull: Thank you for the glass of water. (Faleminderit për një gotë ujë) Shembull: I really appreciate all of the work you do for me. Thank you so much. (Faleminderit për gjithçka që keni bërë për mua deri tani, faleminderit shumë.) That's sweetka shumë kuptime. Një prej tyre është slang që përdoret për të zëvendësuar coole përbashkët (cool) dhe awesome(awesome). Shembull: Wow! That car is so sweet! (Wow! ajo makinë është shumë e bukur!) Shembull: Your shoes are sweet! (Këpucët e tua janë kaq të lezetshme!) that's sweetnë këtë video do të thotë se diçka është bërë cool, romantike, ose e lezetshme. Në njëfarë mënyre, mund të nënkuptojë të njëjtën gjë si thank you, por është pak më intime. Monika thotë se Chandler është shumë romantike dhe e lezetshme. Shembull: You are so sweet! (Je kaq i adhurueshëm!) Shembull: That is the sweetest thing anyone has ever said to me. (Gjëja më e ëmbël që kam dëgjuar ndonjëherë.)
