student asking question

Çfarë do të thotë Get ahead of oneself?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Get ahead of oneselfështë një shprehje idiomatike që do të thotë se dikush është aq i emocionuar, saqë lë jashtë të gjitha detajet e rëndësishme gjatë bisedës. Me fjalë të tjera, njerëzit e dëgjojnë dhe nuk e kuptojnë. Përveç kësaj, get ahead of oneselfdo të thotë edhe të emocionohesh shumë për diçka para se të marrësh detajet. Për ta thënë më thjesht, veprimi mori përparësi mbi arsyen. Po: A: I went shopping yesterday, and then received an autograph from a celebrity! (Dje shkova për pazar dhe mora një autograf nga një i famshëm!) B: You're getting ahead of yourself, how did you get an autograph from a celebrity? (prit, prit, si e more një autograf nga një i famshëm?) Po: A: I can't wait to move into our new house! (Jam i emocionuar për zhvendosjen në një shtëpi të re!) B: Don't get ahead of yourself, you don't know if we'll be able to move into that house yet. (Mos u emociononi shumë, nuk e dimë nëse do të jemi në gjendje të transferohemi në atë shtëpi ende?)

Popullore Q&As

12/15

Plotësoni shprehjen me një kuiz!