Nuk e kuptoj strukturën e kësaj fjalie, si didarritur në mes të fjalisë? Dhe çfarë do të thotë did?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Only when (something happens), did...është një strukturë fjalie që përdoret kur një folje (A) në një klauzolë ndodh vetëm kur një folje (B) ndodh në një klauzolë tjetër. Kjo është një shprehje e kushtëzuar midis dy foljeve, që do të thotë se nuk kishte mundësi që tjetra (B) të ndodhte derisa të ndodhte A. Në këtë rast, didështë një folje që merr edhe një herë një folje veprimi, që do të thotë se diçka do të ndodhë. Shembull: Only when I got home did I realize I left my phone at work. (Vetëm kur u ktheva në shtëpi kuptova se e kisha lënë telefonin në punë.) Shembull: Only when she received the acceptance letter did she finally feel relaxed. (Nuk ndodhi derisa u njoftua për pranimin e saj se u stabilizua.)