Cili është ndryshimi mes leave, day-offdhe vacationedhe nëse janë të njëjtat pushime? A mund ta zëvendësojnë njëri-tjetrin?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Nuk është. Këto fjalë janë të ngjashme, por nuk janë gjithmonë të ndërsjellta. Në një situatë biznesi, leavedhe time-off, day-offnë thelb trajtohen si e njëjta fjalë. Nëse doni të bëni një pushim nga puna, mund të përdorni leave(pushime) dhe day off(pushime). Shembull: I have a day off tomorrow. (Nesër do të shkoj me pushime) Shembull: I have two days leave from Thursday to Friday. (Kam dy ditë pushim, të enjten deri të premten) Nga ana tjetër, vacationmund të përdoret për t'iu referuar një pushimi të gjatë nga puna ose kohës së lirë personale jashtë punës. Shembull: I will be taking two weeks vacation in June. (Do të shkoj për pushime dy javore në qershor) Shembull: I can't wait for summer vacation this year. (Mezi pres pushimet e mia verore këtë vit)