Çfarë do të thotë stick up one's ass?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
stick/pole up one's assështë një frazë shumë rastësore dhe joformale që i referohet dikujt që mërzitet (boring), squeamish (uptight), i ngurtë (stiff), ose nuk ka sens humori (humorless). Në këtë rast, Jesse (nxënësi) po i thotë Walterit (mësuesit) se ti je një person i ngurtë dhe kokëfortë, prandaj pse po e bën këtë? Shembull: Don't try to get close to Greg. He has a giant stick up his ass. (Mos u afro shumë me Gregun, ai është një fëmijë kaq naiv.) Ex: She's super hard to get along with. She has a giant stick up her ass and will report you for every little thing. (Është vërtet e vështirë të shkosh mirë me të, ajo është një person kaq i keq sa flet për çdo gjë të vogël.)