student asking question

Cili është ndryshimi mes Ban, prohibit dhe forbid? A janë këto fjalë gjithmonë të ndërsjellta?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Bando të thotë se nuk duhet të bëni diçka, por mund të ndryshojë në varësi të rajonit apo kohës. Për shembull, nëse pirja e duhanit është ban, kjo do të thotë se duhet ta lësh atje. Gjithashtu, mund të ban nga një vend i caktuar. Për shembull, nëse shkruan diçka të papërshtatshme në një forum chat ose komunitet, ai person do të ban nga ai komunitet ose forum. Përveç kësaj, banpërdoret edhe në kuptimin ligjor. Shembull: He got banned from the bar because he was causing a disturbance. (Ai u ndalua nga lokali për shkak se bëri bujë) Shembull: Smoking is banned in public places. (Pirja e duhanit është e ndaluar në vendet publike) Forbidështë një fjalë e ban, por ka një mesazh më social. Shumica e gjërave që janë Forbid nuk janë të mira sipas normave shoqërore. Ka një nuancë që Forbidështë e lidhur me emocionet. Shembull: We are forbidden to eat food in class. (Ngrënia në klasë është e ndaluar) Shembull: My mom forbid my brother from using his phone at the dinner table. (Nëna ime nuk e lë vëllain tim të prekë telefonin e tij gjatë darkës.) Prohibitdo të thotë të nxjerrësh një urdhër që ndalon publikun e gjerë të bëjë diçka, e cila është një fjalë formale dhe ka një konotacion ligjor. Shembull: We were prohibited from being outside after 10 pm during the curfew. (Gjatë orarit të orarit, njerëzit nuk lejoheshin të largoheshin pas orës 22:00) Shembull: The law prohibits us from driving on that side of the road. (E ndaluar ligjërisht të kalërosh në anë të rrugës) Në tërësi, mund të thuhet se ban, forbid, prohibitjanë në thelb sinonime, por ka disa dallime në kuptim dhe kontekstin në të cilin ato përdoren.

Popullore Q&As

04/28

Plotësoni shprehjen me një kuiz!