Kujt spittin' image of someonedo të thotë t'i ngjash? A është kjo një shprehje e zakonshme?

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

E vërtetë. Spittin' image of someone (ose spitting image) do të thotë se personi duket tamam si dikush. Është një shprehje e përgjithshme, dhe mund të përdoret edhe për njerëz apo gjëra. Megjithatë, zakonisht përdoret kur njerëzit thuhet se i ngjajnë njëri-tjetrit, ashtu si fëmijët ngjajnë me prindërit e tyre. Shembull: His children are the spitting image of him. (Fëmija i tij duket tamam si ai.) Shembull: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Brendësia e kësaj shtëpie është e ngjashme me një vilë italiane)

Si e përdorin oratorët vendës këtë shprehje?

Share this post

Popullore Q&As

12/21

1
Cili është ndryshimi mes Hatdhe helmet?
Të dy janë të ngjashëm në atë që janë veshur në majë të kokës, por ndryshimi është se helmetështë një veshje mbrojtëse për të mbrojtur kokën. Ashtu si në polici, sporte dhe ushtri, njerëzit mbajnë helmeta për të mbrojtur kokën nga ndikimet e jashtme. Nga ana tjetër, hatështë më shumë një gjë e freskët ose për të mbrojtur sytë nga dielli sesa për të mbrojtur sytë nga dielli. Shembull: If you're going to ride your bike, you need to get your helmet. (Nëse do të ngasësh një biçikletë, vish edhe një helmetë.) Shembull: I need a hat to complete this outfit. (Më duhet një kapele për të plotësuar këtë veshje.)

2
governÇfarë do të thotë kjo këtu?
govern do të thotë të kontrollosh ose drejtosh veprimet e njerëzve, institucioneve dhe kombeve! Shembull: President Yoon governs the people of Korea. (Presidenti Yoon udhëheq koreanët) Shembull: The principal doesn't know how to govern the school. The students are out of control. (Drejtori nuk di të drejtojë shkollën; nxënësit janë jashtë kontrollit)

3
Çfarë do të thotë fine for?
Finesështë forma shumës e finedhe në këtë kontekst, ajo i referohet shumës së parave që dikush duhet të paguajë si ndëshkim. Për shembull, nëse nuk keni kthyer një libër në kohë ose nuk keni shkelur ligjin. Në këtë fjali, forështë një bashkërendim që qëndron midis finesdhe all the books , që do të thotë se ju duhet të paguani një gjobë për vonesën në librin tuaj.

4
Çfarë do të thotë smoldering? Dhe cilat shprehje të tjera janë të ngjashme?
Smolderingdo të thotë të pish duhan, por të digjesh ngadalë pa flakë. Prandaj, smolderingnë këtë situatë përdoret si term slang për të nënkuptuar se dikush është shumë tërheqës dhe i nxehtë. Në këtë rast, ju mund të përdorni fjalën dashingnë vend të fjalës smoldering. Shembull: Did you see him? He has dashing good looks. (E patë?

5
Çfarë do të thotë "break your heart"?
break someone's heartfjalë për fjalë do të thotë t'i thyesh zemrën dikujt, gjë që nga ana e vet lëndon ose e trishton dikë. Shembull: He broke her heart when he left her for another girl. (Kur u nis për në një grua tjetër, i theu zemrën.) Shembull: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (Më thyhet zemra kur shoh kaq shumë qen endacakë të pastrehë)

Plotësoni shprehjen me një kuiz!