Çfarë do të thotë hurt? A është can't hurtnjë idiomë?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Po ashtu është. It can't/won't hurtështë një mënyrë joformale për të thënë se diçka është e padëmshme dhe nuk do të shkaktojë asgjë të keqe. Po: A: Should I ask her for a job? (A duhet t'i kërkoj një punë?) B: It can't hurt. (Pa problem.) Shembull: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (Edhe nëse nuk je i përshtatshëm për punën, nuk të bën keq të aplikosh.)