ChickenE di që do të thuash frikacak, por pse e përmend springsë bashku?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
spring chickenka një kuptim tjetër nga chicken, që do të thotë frikacak. Në fakt, spring chickenështë një term që përdoret për t'iu referuar një të riu, i cili shpesh përdoret për të treguar se personi tjetër nuk është më i ri. Shembull: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Heather nuk është më një djalë i ri i gëzuar, ajo nuk mund ta bëjë atë si dikur.) Shembull: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Edhe pse është 73 vjeçe, Doris ende po del jashtë! Shembull: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Ai nuk është ai që ka qenë më parë, por ende mund të bashkohet me ekipin.)