Rebecca
Arsyeja për Youkëtu është të theksoni se po flisni me një person të caktuar. Mund të thuash edhe Don't take the easy way out. Dhe mënyra se si e thua me youpas don't mund të shihet edhe si pjesë e dialektit të Jugut Amerikan. Njerëzit në jug të Shteteve të Bashkuara ndonjëherë vënë youpas don't. Nuk është gramatika e saktë, por kështu e thonë njerëzit e zonës.
05/06
1
Çfarë do të thotë snatch A from B?
Fjala snatchdo të thotë të kapësh ose rrëmbesh shpejt diçka. snatch A from Bdo të thotë të marrësh Anga B.
2
Çfarë do të thotë scrape by?
Scrape bydo të thotë të jetosh me atë që të duhet me pak para për të jetuar, pa para për të kursyer. Kjo mund të nënkuptojë edhe se pothuajse ke dështuar ose mezi ia ke dalë mbanë në diçka. Shembull: We scrape by with what we make at the market every week. (Mezi mbijetojmë me paratë që fitojmë në treg çdo javë) Shembull: Johnny scraped by on his driver's test. I'm surprised he actually passed. (Xhoni mezi e kaloi testin e vozitjes; në fakt u habita që e bëri.)
3
Çfarë do të thotë pay attention to?
Pay attention todo të thotë të përqendrohesh, të vësh re, të mendosh për diçka. Shembull: Pay attention to the people crossing the road when you drive. (Kur nget makinën, kushtoju vëmendje njerëzve që kalojnë rrugën.) Shembull: If you pay attention to the last scene, you'll see her walking through the door. (Nëse përqendrohesh në skenën e fundit, do ta shohësh të ecë nga dera.)
4
Çfarë do të thotë Hit on [someone] ? Në cilat situata mund të përdoret?
Hit on someonedo të thotë të flirtosh, të flirtosh ose të përpiqesh të flasësh me dikë në mënyrë lascive ose romantike. Një shprehje e një marrëdhënieje sinonime është pick up someone. Shembull: Someone tried to hit on me, but I told him I had a boyfriend. (Dikush u përpoq të më joshte, por unë u thashë se tashmë kisha një të dashur.) Shembull: I have never hit on someone before because I'm too shy. (Jam shumë i turpshëm, kurrë nuk kam joshur askënd.)
5
A nuk duhet të quhet when taking the shot?
Pyetje me vend! Nuk ka asgjë të keqe ta thuash këtë, por kjo mund të ndryshojë implikimet e fjalisë në mënyrë subtile. Kjo për shkak se to takei referohet momentit kalimtar kur mund të bëhet një fotografi, ndërsa takingi referohet procesit të marrjes së një fotografie dhe vetë aktit. Pra, siç the, kur thua when taking the shot, po thua se personi po bën fotografinë dhe nuk është i sigurt për diçka. Nga ana tjetër, when to take a shoti referohet momentit ose kohës optimale për të ndërmarrë një veprim. Shembull: When editing photos, I like to make sure it's the right size first. (Kur redaktoj një foto, preferoj të sigurohem se është madhësia e duhur më parë.) Shembull: I never know when to edit photos during the week. (Nuk e di se kur do të redaktoj një foto këtë javë.) Shembull: I hit my head when I was walking downstairs. (Eci poshtë dhe godita kokën.) Shembull: I'm not sure where to walk so I can avoid the puddles. (nuk jam i sigurt se në cilën rrugë të ecim për të shmangur pudrën.)
Plotësoni shprehjen me një kuiz!
