Pse duhet të ketë një inpas following? A nuk ka kuptim vetëm të thuash following the footsteps?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Nëse e hiqni innga following in the footsteps, domethënia do të ndryshojë pak! Following in the footstepsështë një shprehje figurative që do të thotë të vësh këmbën e dikujt në gjurmët e dikujt tjetër. Është njësoj si është. Following the footstepsdo të thotë thjesht të ndjekësh gjurmët e tua, jo t'i vësh këmbët direkt mbi to. Kjo shprehje figurative është kaq e zakonshme, saqë do të tingëllonte e panatyrshme pa in! Shembull: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (po ndjek gjurmët e babait tim duke u bërë mjek) Shembull: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (Po ndjek gjurmët e këmbëve në tokë për të parë se ku shkoi ky person.)