Çfarë do të thotë table turned?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
The tables have turnedështë një shprehje idiomatike që përdoret kur një situatë përmbyset ose rolet e personave të përfshirë përmbysen. Zakonisht përdoret për të treguar një përmbysje të rrethanave ose një përmbysje të roleve të njerëzve të përfshirë. Dhe zakonisht personi që thotë se ky është ai që përfiton nga kjo përmbysje. Shembull: Look how the tables have turned! You were once my boss, now I'm yours. (Shiko si kanë ndryshuar gjërat! Ti ishe shefi im, tani unë jam shefi im) Shembull: My classmates used to make fun of me, but now they try so hard to keep in touch. The tables have turned in my favor. (Shokët e klasës talleshin me mua, por tani mezi presin të kontaktojnë me mua.