Na trego për ndryshimin mes shelf life, expiration date, best before!
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Pyetje me vend! Të gjitha këto fjalë duken të ngjashme, por të gjitha kanë kuptime të ndryshme. Shelf lifei referohet kohëzgjatjes së kohës që një produkt i paketuar mirë zgjat pa ndonjë ndryshim kimik apo fizik. Expiration datei referohet një periudhe të caktuar kohore, nëse një produkt është i hapur apo jo, gjatë së cilës ai nuk mund të përdoret apo konsumohet më. Best beforei referohet datës së rekomanduar në të cilën produkti duhet të përdoret ose konsumohet. Më lejoni t'ju jap një shembull. Shembull: Cooking oils have a long shelf life. (Vaji i gatimit ka një jetë të gjatë raftesh) Shembull: We can't eat this! It's past its expiration date, we could get sick! (Nuk mund ta hamë këtë! Shembull: The bread says it is best before the 30th. We probably should use it up before then. (Hajeni këtë bukë deri në 30 ditë, me siguri do t'ju duhet ta hani më parë.)
