Rebecca
Take onështë një shprehje që do të thotë të përpiqesh, të pranosh një sfidë. Me fjalë të tjera, Ellen po pyet nëse ky është roli që donte të luante apo jo. Shembull: I am ready to take on the task of being a manager. (Menaxheri është gati të marrë përsipër) Shembull: I think I could take on a cooking course. (Do të doja të merrja një klasë gatimi.)
11/08
1
Cili është ndryshimi mes She lostdhe she went on to lose?
Arsyeja pse unë them she went on to losekëtu është të them se edhe pse Meisenheimer fitoi shortin dhe vazhdoi të bënte fushatë, ajo në fund humbi zgjedhjet. Nëse narratori thjesht thotë she lost, kjo do të përfshijë nuancën se ajo humbi si shortin, ashtu edhe zgjedhjet. Prandaj, një shprehje më e përshtatshme do të ishte despite winning the card drawing, she went on to lose the election (pavarësisht se fitoi shortin, ajo humbi zgjedhjet).
2
Çfarë do të thotë Good heavens? A është idiomë të shprehësh habi?
Po ashtu është! Good heavensmund të përdoret për të shprehur habi për diçka. Karakterizohet edhe nga nuancat e saj. Shembull: Good heavens dear! You scared me. (Oh Zot, djalosh! Shembull: Oh good heavens. You can't be serious. (O Zoti im, e ke seriozisht?)
3
Edhe nëse whetherzëvendëson me if, kuptimi është i njëjtë, apo jo?
Ata nuk janë të këmbyeshëm këtu. Nëse një fjali është e kushtëzuar, dhe ju jepni vetëm një mundësi, ju mund të përdorni ifdhe whethernë mënyrë të ndërsjelltë. Megjithatë, nëse një kusht ka më shumë se një kusht, dijeni se mund të përdorë vetëm whether. Në këtë kontekst, whetherpërdoret për të treguar ngjashmërinë dhe ekuivalencën midis whethersë mëparshme dhe alternativave pas konjukturës. Nuk është tamam e njëjta gjë si të thuash If, por është e ngjashme me të thënë no matter if. Shembull: Anyone can apply for university, whether you are old or young. (Çdokush mund të aplikojë në kolegj, nëse je i ri apo i vjetër.) Shembull: You should eat breakfast whether you want to or not. (Duhet të hani mëngjes nëse doni ta hani apo jo.) Shembull: I don't know if she's going to the party. (nuk jam i sigurt se do të shkoj në atë festë.) Shembull: He didn't say whether or not he is interested in the job. (Ai nuk tha nëse ishte i interesuar për këtë punë apo jo.) Shembull: Whether rain or shine, we will still have the soccer game. (shi ose shkëlqim, ne vetëm do të luajmë futboll)
4
Çfarë do të thotë Strap in?
Strap indo të thotë të sigurosh veten, dikë ose diçka me litar, harengë ose rrip sigurimi. Ju mund të vendosni një emër ose shqiptim midis Strapdhe in, ose thjesht mund të thoni strap in. Shembull: Make sure you strap the kids in properly. (Më duhet t'i lidh fëmijët siç duhet.) Shembull: I just need to strap in before you start driving. (Do ta lidh rripin e sigurimit para se të dalësh pas timonit.) Kjo mund të nënkuptojë edhe se je i vendosur ose i përgatitur mendërisht për të bërë diçka të mahnitshme, për mirë ose për keq. Shembull: Strap in, ladies and gentlemen, these financial results are not great. (Djema, përgatituni, kjo situatë financiare nuk është shumë e mirë.) Shembull: Strap in for one of the wildest action films of the year! (do të jetë një nga filmat aksion më të egër të vitit, kështu që prisni me padurim!)
5
Çfarë do të thotë Kickin' it? A do të thotë kjo e njëjta gjë si hanging overapo drop by?
Kickin' itështë një term slang që do të thotë diçka sihanging outosechillin). Me fjalë të tjera, ajo nuk po bën asgjë të veçantë tani, ajo thjesht po relaksohet dhe vret kohën. Po: A: What are you up to? (Çfarë po bën?) B: Not much. Just kickin' it at home. (vetëm. Shembull: I'm kickin' it at my friend's place. (Po vdes në shtëpinë e një miku)
Plotësoni shprehjen me një kuiz!
