Ju lutem më thoni se çfarë do të thotë Something's up on the cloud. A është kjo një idiomë?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Po ashtu është! Është një idiomë që do të thotë se mendja e dikujt është jashtë kontaktit me realitetin. Në veçanti, karakterizohet nga përdorimi i njerëzve për t'iu referuar njerëzve, mendja e të cilëve është e mbushur me iluzione dhe imagjinatë jorealiste. Megjithatë, siç mund ta shihni, kam prirjen të jem mjaft kritik. Shembull: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (Më vjen keq për shpërqendrimin, po dëgjoj tani.) Shembull: Julia's head is always stuck in the clouds. (Julia është gjithmonë iluzione) Shembull: You got your head in the clouds? Pay attention! (A po mendon për ndonjë gjë tjetër?