student asking question

Cili është ndryshimi midis attorneydhe lawyernë një gjyq?

teacher

Përgjigjja e folësit vendas

Rebecca

Në fakt, të dyja fjalët nënkuptojnë avokat në gjuhën koreane, por ka dallime në detaje. Së pari, attorneyështë një person që ka mbaruar shkollën e drejtësisë, ka kaluar provimin e barit dhe është i licencuar për të praktikuar ligjin. Nga ana tjetër, lawyeri referohet një personi që është arsimuar në ligj por ende nuk e ka kaluar provimin e barit. Prandaj, mund të thuhet se attorneyështë më profesionale se lawyer. Megjithatë, lawyer mund t'ju japë edhe këshilla ligjore, ashtu si attorney. Shembull: James passed the bar exam this week, so now he's an attorney-at-law and not just a lawyer. (James kaloi provimin e barit këtë javë, kështu që ai nuk është vetëm një avokat (lawyer), ai është një avokat (attorney).) Shembull: She's the best lawyer in the city. She's studying for the bar exam right now. (Ajo është avokatja më e mirë në qytet, po përgatitet për provimin e barit.)

Popullore Q&As

12/22

Plotësoni shprehjen me një kuiz!