Cili është ndryshimi midis traditës (tradition) dhe zakoneve (custom)?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Pyetje me vend. Të dy janë të lidhur me sjellje të përsëritura. Tradition(traditë) është diçka që është transmetuar brez pas brezi. Për shembull, ka gjëra që shumica e njerëzve i bëjnë gjatë pushimeve. Nga ana tjetër, custom(zakoni) është një model i përgjithshëm sjelljeje, dhe meqë nuk është aq i vjetër sa tradition, karakterizohet nga një numër i kufizuar njerëzish që jetojnë sipas customdhe që e njohin custom. Megjithatë, ky customdo të traditionnëse do t'i kalojë brezit të ardhshëm. Shembull: It is a tradition to have a turkey at Thanksgiving in the United States. (Në Shtetet e Bashkuara, ekziston një traditë e ngrënies së gjeldetit në Ditën e Falenderimeve.) Shembull: It is a custom in many offices to shake people's hands when you first meet them. (Shumë policë ndjekin zakonin e shtrëngimit të duarve me të panjohurit) Po: A: For fifty years, my grandparents had a custom of swimming in the lake on the first day of summer. Now my aunts, uncles, parents, and cousins do it, too. (Për 50 vjet, ishte zakon i gjyshërve të mi të notonin në liqen ditën e parë të verës, dhe tani të gjithë në familjen time e bëjnë këtë.) B: Oh it is your family tradition. (Oh, kjo është tradita e familjes suaj.)
