Çfarë është Talk of the town?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
"(To be the) talk of the town" është një mënyrë rastësore për të thënë se të gjithë janë në qendër të thashethemeve. Kjo është një shprehje e temës së nxehtë të Chang'an. Kjo frazë mund të përdoret si në mënyra pozitive ashtu edhe në ato negative. Shembull: The new sushi restaurant got great ratings. It is the talk of the town. (Restoranti i ri i sushit ka një reputacion të mirë, që është fjalimi i qytetit.) Shembull: The politician's affair is the talk of the town. (Çështja e politikanit është biseda e qytetit.)