Cili është ndryshimi midis Finish [something] dhe finish [something] off?

Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Para së gjithash, finish [something] do të thotë të përfundosh një detyrë ose aktivitet të caktuar. finish [something] off, nga ana tjetër, do të thotë të kryesh një detyrë duke bërë ose duke shtuar diçka. finish [something] offdo të thotë edhe të vrasësh dikë ose diçka, ose të shkaktosh një humbje, për të cilën zakonisht dëgjon në televizion. Mund të përdoret edhe për t'iu referuar heqjes së diçkaje që ka mbetur. Shembull: I finished my book off by writing an acknowledgement chapter. (e përfundova librin duke shkruar një njohje) = > sugjeron se libri është i plotë vetëm duke shkruar një kapitull të caktuar Shembull: I finished writing my book. (Mbaroi së shkruari një libër.) = > I referohet përfundimit të një libri Shembull: I finished off the brownies. There's no more left. = I had the last of the brownies. There's no more left. (Hëngra brownie-n e fundit, nuk ka mbetur asgjë.) Shembull: Finish him off. = > i referohet vrasjes së dikujt