A është onlynevojshme këtu?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
only to realize, duke përfshirë only, është një shprehje e zakonshme në anglisht, kështu që është e nevojshme. only to realizedo të thotë të kthesh/ndryshosh papritur mendimet, të fitosh realizimin momental. Në fjalinë e mësipërme, folësi po flet se si ai është në një ashensor me shefin e tij, duke menduar se ai është "hipur në ashensor me shefin e tij", dhe papritmas (only to realize) ndryshon mendje në "çfarë duhet të them kur jam në ashensor me shefin tim". Shembull: I was eating ice cream only to realize it was made from dairy, not coconuts. I can't eat dairy, so I stopped eating the ice cream. (po haja akullore, dhe pastaj kuptova se ishte bërë nga bulmeti, jo nga arra e kokosit, dhe nuk haja më akullore sepse nuk mund të haja bulmet).