Mendoj se e kam dëgjuar fjalën peasantmë shumë kur po luaj lojën! Pra, a janë këto fjalë gjithmonë të ndërsjellta?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Sigurisht, historikisht, njerëzit që jetonin nga bujqësia quheshin peasant, ose fshatarë, por nuk është kështu në kohët moderne! Në veçanti, fshatarët janë injorantë, të varfër dhe të shtresës së ulët, kështu që nëse i ndryshoni të dyja, konteksti do të ndryshojë në negativ! Pra, nëse e quan një fermer një peasantnë vend të një farmer, ka të ngjarë të ofendojë personin tjetër. Pra, nëse me të vërtetë doni të zëvendësoni fjalën farmer, unë rekomandoj growerose agriculturist! Shembull: I am a corn farmer. (Unë jam një fermer misri) Shembull: Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (Pse i ftove në partinë tonë, ata fshatarë të poshtër nuk meritojnë të jenë këtu!)