Mund të them Say the second place is the first?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Për fat të keq, nuk ka kuptim të ndryshosh fjalinë kështu. Këtu, narratori po flet me shaka për numrin dy duke thënë first place for losers. Nëse thua Second place is the first, do të jetë gramatikisht e pasaktë dhe kuptimi i fjalisë do të ndryshojë, duke e bërë të vështirë të kuptosh se kjo është një shaka. Shembull: Second place is the first place for losers. (vendi i 2-të është vendi i parë për humbësit)