Pse thua me crewdhe jo My crew?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Këtu, Grease thotë menë vend të my, gjë që nuk është gramatikisht korrekte, por është e njohur mirë si një dialekt dallues i përdorur nga piratët. Ndoshta piratët në fakt nuk e thonë këtë. Megjithatë, në media dhe letërsi, piratët portretizohen si duke folur në një mënyrë kaq të pazakontë ose duke përdorur gramatikën e gabuar.