Duket se në anglisht quhet edhe kleenexnë vend të letrës higjienike tissue, por a ka rëndësi se cilën nga të dyja përdorni?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Kleenexështë Kleenex, emri i markës për indet e prodhuara nga një kompani amerikane. Është shitur në të gjithë botën, por është veçanërisht popullor në Shtetet e Bashkuara. Kjo është arsyeja pse ju shpesh do të dëgjoni filma amerikanë dhe shfaqjet TV thonë Kleenexnë vend të tissue. Megjithatë, do të ishte më mirë të përdornim emrin zyrtar dhe të njohur botërisht, tissue, apo jo? Shembull: Can you pass me a tissue? (A mund të më jepni disa inde?) Shembull: Do you have any Kleenex? (A keni Kleenex?)